"Бхагавад-гита"

"Бхагавад-гита" является частью древнеиндийского эпоса "Махабхарата", однако содержательность и полнота выраженных в ней идей послужили основанием для выделения её в отдельное произведение, на протяжении веков почитающегося в Индии как "Книга книг". На страницах "Бхагавад-гиты" запечатлён диалог Кришны и Арджуны (Бога и человека), затрагивающий такие важные мировоззренческие вопросы, как предназначение человека и его место в мире, существование высшей силы, пути достижения свободы и счастья, о природе материи и сознания. Арджуне предстоит участвовать в сражении за власть над утраченным некогда царством. В лагере врага - его близкие родственники и учителя, поэтому он оказывается перед нравственным выбором - восстановить справедливость ценой жизни родных или смириться с несправедливостью, но сохранить добрые отношений в семье.

Традиция комментирования сакральных текстов, таких как «Бхагавад-гита», насчитывает в Индии много веков и присутствует в большинстве школ индийской философской мысли. Толкование «Гиты» в каждой из них определяется основной доктриной данной школы, будь то доктрина полного монизма, дуализма или какая-либо иная. Благодаря комментаторской традиции философская доктрина на протяжении веков сохраняется в неизменном виде. 

Составитель и переводчик книги - Блиндерман Р. Т.. В данной публикации, которая состоит из трех томов, содержится дословный перевод изначального текста "Гиты", его литературный перевод и три комментария: Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура (XVII в., пер. с санскрита), Шрилы Бхактивиноды Тхакура (XIX в., перевод с бенгали) и Шрилы Нараяны Махараджа (XX в., пер. с хинди).

Приложения: Биографии основных и упомянутых комментаторов; Теология бенгальского вайшнавизма в Бхагавад-гите; Комментарий Шри Вишванатхи (XVII в.) на санскрите; Диаграммы базовых терминов Бхагавад-гиты; Предметно-именной указатель, глоссарий.

"Бхагавад-гита" является частью древнеиндийского эпоса "Махабхарата", однако содержательность и полнота выраженных в ней идей послужили основанием для выделения её в отдельное произведение, на протяжении веков почитающегося в Индии как "Книга книг". На страницах "Бхагавад-гиты" запечатлён диалог Кришны и Арджуны (Бога и человека), затрагивающий такие важные мировоззренческие вопросы, как предназначение человека и его место в мире, существование высшей силы, пути достижения свободы и счастья, о природе материи и сознания. Арджуне предстоит участвовать в сражении за власть над утраченным некогда царством. В лагере врага - его близкие родственники и учителя, поэтому он оказывается перед нравственным выбором - восстановить справедливость ценой жизни родных или смириться с несправедливостью, но сохранить добрые отношений в семье.

Традиция комментирования сакральных текстов, таких как «Бхагавад-гита», насчитывает в Индии много веков и присутствует в большинстве школ индийской философской мысли. Толкование «Гиты» в каждой из них определяется основной доктриной данной школы, будь то доктрина полного монизма, дуализма или какая-либо иная. Благодаря комментаторской традиции философская доктрина на протяжении веков сохраняется в неизменном виде. 

Составитель и переводчик книги - Блиндерман Р. Т.. В данной публикации, которая состоит из трех томов, содержится дословный перевод изначального текста "Гиты", его литературный перевод и три комментария: Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура (XVII в., пер. с санскрита), Шрилы Бхактивиноды Тхакура (XIX в., перевод с бенгали) и Шрилы Нараяны Махараджа (XX в., пер. с хинди).

Приложения: Биографии основных и упомянутых комментаторов; Теология бенгальского вайшнавизма в Бхагавад-гите; Комментарий Шри Вишванатхи (XVII в.) на санскрите; Диаграммы базовых терминов Бхагавад-гиты; Предметно-именной указатель, глоссарий.